zur Startseite zum Seitenanfang zur Suche zur Sitemap zum Inhalt der aktuellen Seite Kontakt

Глоссарий

Основные термины механизированного тоннелестроения

________________ В данном глоссарии приведены наиболее важные технические термины и понятия из мира механизированного тоннелестроения.

S
Slurryfier-Box

Специальная разработка для расширения сферы применения установок с грунтопригрузом забоя. Выход шнекового конвейера соединяется с транспортной гидравлической магистралью для обеспечения гидрооткатки разработанного материала.

А
Агитатор

Механическая лопасть с вращением от привода в нижней части щита перед всасывающим трубопроводом для смешивания разработанного материала с бентонитом в Миксщитах. Она предотвращает оседание и налипание материала в нижней части щита перед решеткой и всасывающим трубопроводом.

Б
Байпас

Байпас является частью питающей и транспортной магистрали. Переключение байпасного клапана позволяет соединить питающую линию с транспортной для поддержания потока пульпы без подачии ее на забой при остановке ТПМК. Тем самым значительно сокращается количество пусков/остановок транспортных насосов.

Бентонит

Глина органического происхождения. Используется при микротоннелировании для приготовления бентонитовой суспензии и работы системы гидропригруза на некоторых установках. При тоннелировании используется в качестве транспортной среды для разработанной породы, а также для удержания и стабилизации забоя.

БРС

Быстроразъемное герметичное соединение между вращающейся и статичной деталью. Обычно используется при работе с жидкостями, такими как гидравлическое масло, бентонитовая суспения или пена. Самое большое вращательное соединение в проходческой установке находится в переходной зоне рядом с вращающимся рабочим органом.

В
Валун

Геологическое препятствие (в основном единичные большие части скального грунта, встречаются в песчаных и глиняных грунтах).

Вентиляция

Общий термин для процесса подачи свежего воздуха в тоннель (первичная вентиляция).

Воздух для дыхания

Сжатый профильтрованный пригодный для дыхания воздух. Требуется для кессонной камеры и поддержания давления в призабойной камере для проведения ремонтных работ.  

Выход в море

Общий термин, описывающий сооружение трубопровода с береговой линии в водоем, например, в море.

Г
Геотермия

Натуральное тепло земли, которое может использоваться различными способами, в том числе для генерирования электроэнергии и отопления.

Главная рама продавливания

Система продавливания, смонтированная в стартовой шахте часто называется главной рамой продавливания (проходка по методу продавливания труб).

Главный привод

Привод рабочего органа; как правило имеет кольцевую форму; приводит в движение рабочий орган проходческой установки. Большой кольцевой подшипниковый узел со встроенными зубцами и рядом шестерней на периферии, которые приводятся в движение гидравлически или электрически при помощи планетарных передач. Привод позволяет получить доступ к центральной части установки, что делает его идеально подходящим для технологии Миксщита. 

З
Забой

Зона, в которой происходит разработка материала.

Замена режущего инструмента

Система крепления режущего инструмента, которая позволяет производить его замену на рабочем органе со стороны машины.

Затрубное пространство

Полость между окружающим грунтом и трубами тоннеля. Разрабатывается несколько большим диаметром рабочего органа по сравнению с диаметром трубного става или тоннеля.

Затрубное пространство

Разница между диаметром резания и внешним диаметром щита или прокладываемой трубы.

И
Инклинометр

Определяет текущий угол лазерной станции и передает эти данные через блок управления на компьютер системы ПЛК.

К
Кессонная камера

Камера, через которую персонал и/или материалы попадают из области атмосферного давления в область ТПМК, находящуюся под избыточным давлением. Обеспечивает доступ к забою тоннеля для осмотра рабочего органа, замены режущего инструмента и удаления препятствий.

Кольцевой зазор

См. Затрубное пространство

Кондиционирование

В редких случаях грунт в полной мере отвечает всем требованиям, чтобы служить средой для контроля давления на забое при работе по технологии грунтопригруза (EPB), поэтому соответствующие свойства ему необходимо предать. В процессе кондиционирования грунт изменяется таким образом, чтобы служить средой для обеспечения пригруза на забое. В зависимости от геологии кондиционирование возможно при помощи добавок, таких как бентонит, ПАВ, вода или полимеры.

Кондиционирование грунта

Представляет собой процесс придания грунту необходимых свойств при помощи добавок, таких как бентонит, ПАВ, вода и полимеры. Например, грунт можно сделать более связным. Применяется при сооружении тоннелей, особенно по технологии EPB.

Коническая дробилка

Коническая часть тоннелепроходческой установки, расположенная за рабочим органом. Благодаря своей форме размалывает разработанный грунт во время вращения рабочего органа на части, которые могут транспортироваться по транспортному контуру. Обычно используется в установках AVN. 

Л
Лазерная мишень

Электронная мишень используется для контроля положения проходческой установки. В мишени установлены датчики для отслеживания ее положения относительно лазерного луча. Данные передаются на компьютер панели управления. Это позволяет однозначно определить положение установки в любой момент времени. 

М
Микро- тоннелирование

Метод тоннелирования, в процессе которого механизированная тоннелепроходческая установка (без присутствия человека внутри) продавливает трубы. Установка дистанционно контролируется из контейнера управления, расположенного на поверхности вблизи стартовой шахты.

Монолитный бетон

Непрерывный метод сооружения шахт с использование мобильной опалубки. Мобильная опалубка заполняется цементным раствором (непосредственно на месте производства работ), который после затвердевания образует структуру шахты. В большинстве случаев внутрь опалубки также закладывается арматура. Время, необходимое на затвердевание бетона, делает невозможным одновременное сооружение нескольких шахт.

Н
Навигационная система

Система, позволяющая однозначно определить положение ТПМК в пространстве. В зависимости от диаметра система может быть оборудована гирокомпасом (интервальные измерения) или лазером (непрерывные измерения).

О
Открытые щиты

Тоннелепроходческие установки без возможности активной поддержки забоя. В своем составе они не имеют замкнутой системы для балансировки давления на забое и, как правило, используются в водоненасыщенных и стабильных грунтах. К открытым щитам, помимо прочих, относятся ТПМК для скального грунта и установки с рабочим органом избирательного действия.

П
Панель управления

Панель управления оператора проходческой установки. Располагается либо в контейнере управления (если установка управляется дистанционно), либо непосредственно внутри машины.

ПДС

Цилиндрические стальные кассеты со встроенными гидравлическими цилиндрами, которые по мере проходки устанавливаются в тоннеле через определенные интервалы. Таким образом тоннель делится на несколько секций, там самым снижая необходимое усилие продавливания, которое должна развивать главная рама продавливания, установленная в стартовой шахте. Это позволят продавливать тоннель посекционно и выполнять проходку на очень длинные расстояния.

Перекрытие

Расстояние между верхней образующей трубопровода и дневной поверхностью и/или дном водоема, расположенного над трассой трубопровода.

Погружение

Общий термин, обозначающий механизированное сооружение вертикальных шахт.

Привод

Расположенный по центру кольцевой привод для рабочего органа тоннелепроходческой установки. Большой кольцевой подшипниковый узел с интегральными зубцами и несколькими переферийными шестернями, управляемыми гидравлически или электрически при помощи планетарных редукторов.

Пригруз

Создание избыточного давления в призабойной камере для компенсации давления грунта и грунтовых вод.

Призабойная камера

Камера и/или пространство непосредственно за рабочим органом.

Продавливание труб

Метод сооружения тоннелей путем продавливания отдельных рабочих или обсадных труб. Проходческая установка и став труб, расположенный за ней, продавливаются вперед по направлению к приемной шахте с помощью рамы продавливания, расположенной в стартовой шахте.

Просадка

Просадка дневной поверхности и разрушение натурально залегающих слоев грунта.

Проходка на длинные дистанции

Проходка на длинные дистанции обычно характеризуется использованием промежуточных домкратных станций и возможностью менять режущий инструмент. Также важным фактором является смазка става труб для уменьшения силы трения.

Р
Рабочий орган

В случае больших диаметров данный термин описывает конструкцию, на которой размещается режущий инструмент (в случае разработки скальной породы используются в основном шарошки) и которая предназначена для полной разработки забоя. Рабочий орган подбирает разработанный грунт во время вращения, который по скатам перемещается в шламовое кольцо.

В случае малых диаметров данный термин описывает конструкцию вращающегося органа проходческой установки, оборудованного режущим инструментом. Набор режущего инструмента различается в зависимости от того, в каком грунте идет проходка - мягком, смешанном или скальном.

Рабочий орган

Круглый рабочий орган, оснащенный различным режущим инструментом в зависимости от геологический условий, например, резцами, шарошками и т.д.

Расширительная рубашка

Внешний диаметр тоннелепроходческой установки может быть увеличен за счет так называемой расширительной рубашки. Таким образом одна тоннелепроходческая установка может использования для работы с трубами как со стандартным, так и с увеличенным диаметром.

Режущий инструмент

Специальный режущий инструмент на рабочем органе.

Резцы

Специальный режущий инструмент с твердосплавными наплавками. Инструмент для мягкого грунта, благодаря своей системе крепления, может быть заменен со стороны машины. Режущий инструмент для мягкого грунта используется в неоднородном грунте.

Рефракция

Отклонение лазерного луча в результате изменения плотности воздуха по ходу тоннеля.

С
Сегментная обделка

Обделка тоннеля при помощи предварительно изготовленных бетонных сегментов. Сегменты транспортируют через весь тоннель и при помощи эректора непосредственно за ТПМК собирают из них сегментное кольцо. ТПМК оборудован гидравлическими цилиндрами продавливания, при помощи которых щит отталкивается от последнего сооруженного сегментного кольца.

Система DCRM

Мониторинг вращения шарошек. Система, позволяющая в реальном времени замерять скорость вращения и температуру шарошек в процессе проходки. Данный мониторинг позволяет определить износ шарошек и необходимость их замены. Датчики системы встроены в каждую шарошку. 

Смазка труб

Процедура, позволяющая снизить силу трения става труб об окружающий грунт, а также стабилизировать затрубное пространство путем подачи бентонитовой суспензии под определенным давлением.

Суспензия

Смесь, состоящая из жидкости и твердых частиц, растворенных в ней. Необходима для создания пригруза и транспортировки разработанного грунта в механизированном тоннелестроении.

Т
Технологический воздух

Сжатый воздух, подаваемый для работы пневматического оборудования, такого как лебедки, краны, насосы и другого инструмента.

Тоннелирование

Общий термин, обозначающий сооружение тоннелей.

ТПМК

Тоннелепроходческий механизированный комплекс

Транспортировка шлама

Технология транспортировки разработанной породы при помощи шламовых насосов (поршневые насосы). Данная технология сравнима с подачей бетона насосом и применяется на установках EPB.

Транспортная камера ТПМК

В состав ТПМК может включаться транспортная камера, которая позволяет транспортировать материалы в зону, находящуюся под избыточным давлением, перед ТПМК. Для облегчения перемещения тяжелых объектов транспортная камера оборудована тележками на рельсовом ходу.

Транспортный контур

В призабойной камере разработанный грунт смешивается с бентонитовой суспензией, которая служит транспортной средой в гидравлическом контуре установки. Транспортные центробежные насосы перекачивают суспензию по транспортным линиями к сепарационной установке. Очищенная бентонитовая суспензия подается обратно в транспортный контур по питающей линии.

Трубопровод

Формируется из стальных, ж/б или иных труб. Например, при сооружении трубопровода методом продавливания трубы поочередно опускаются в стартовую шахту, затем  продавливаются в грунт домкратной рамой и образуют трубопровод.

Тупиковое бурение

Тоннель без приемной шахты, заканчивающийся тупиком.

У
Уплотнение хвостовика

Уплотнение хвостовика распологается на внешнем контуре сегмента или трубы продавливания и изолирует затрубное пространство между внутренней поверхностью хвостовика и внешней поверхностью обделки тоннеля.

Установка MH

Установка с рабочим органом избирательного действия.

Ф
Фильтрующий слой

Воздухонепроницаемая мембрана, которая образуется в месте контакта грунта и бентонитовой суспензии при проходке по методу гидрооткатки. Не пропускает грунтовую воду и позволяет поддерживать баланс между давлениями пригруза, грунта и грунтовых вод.

Х
Хвостовик

Задняя часть щита установки. Может крепиться к щиту как болтовым, так и сварным соединением.

Ш
Шламовое кольцо

Переходник для перемещения разработанного грунта на ленточный транспортер. Кольцо расположено в призабойной камере за рабочим органом.

Шламовый насос

Поршневой насос для транспортировки высокотекучих сред, например, тампонажного раствора, бентонита, цементного раствора или кондиционированного шлама. Подходит для работы с высоким давлением.

Шлюзовая камера

Кессонная камера для доступа персонала под избыточным давлением для осмотра рабочего органа, замены режущего инструмента и удаления препятствий. Кессонная камера состоит из двух отсеков - передний и главный.

Щ
Щит

Внешняя оболочка проходческой установки. Служит защитой от окружающего грунта и грунтовых вод. ТПМК без щита (грипперные ТПМК) используются только в скальном грунте. 

Э
Экран из труб

Метод строительства для сооружения подземных переходов. Экран состоит из нескольких труб, проложенных одна подле другой, выступающих в качестве поддерживающей конструкции. Под его защитой тоннели больших диаметров могут безопасно разрабатываться с использованием горного оборудования на протяженных интервалах.

Экскаваторный рабочий орган

Универсальный рабочий орган для избирательной разработки забоя. В зависимости от грунта может быть оборудован ковшом или гидравлическим молотом.

Эректор

Манипулятор для позиционирования сегментов в процессе сооружения бетонного кольца.

Связанный контент
Узнайте больше о других продуктах и проектах из мира Herrenknecht
Установка EPB

Установка EPB

Инновационные и успешные сотни раз: щиты с...
Eisenbahn

Eisenbahn

Vortriebstechnik von Herrenknecht stellt...
Загрузка данных
Загрузка данных